情報探し回って、iOS4.3.5でもJailbreak成功しました。
環境
iPod touch 64GB 第3世代 MC011J/A 64GB
iOS4.3.5
Windows 7 64bit
redsn0w 0.9.9b3a
Jailbreak 4.3.4 iPhone 4G/3Gs, iPod Touch 4G/3G & iPad – RedSn0w 0.9.8B3 | aRieL Thea | www.arielthea.com
www.arielthea.com/jailbreak-4-3-4-iphone-4g3gs-ipod-touch-4g3g-ipad-redsn0w-0-9-8b3/
上のＵＲＬの動画の通りで成功しました。
jb後、cydiaが起動できないという問題に直面したのですが、
Jb後にもう一度再起動することで、cydiaが起動できるようになるとのことで無事成功しました。